In dieser Beschreibung sind die entfernten, neuen und umdefinierten Elemente von HTML5 gegenüber den vorhergehenden Versionen übersichtlich dargestellt.
Sprache » englisch
http://www.w3.org/TR/html-markup
Die Übersetzung von Jens Meiert, des englischsprachigen WHATWG-Artikels
http://wiki.whatwg.org/wiki/ HTML vs. XHTML.
Dieser sehr technische Artikel beleuchtet in vielen Details die Unterschiede zwischen HTML5 und XHTML5. Es wird auf die Auszeichnungen, Codierung und Standardkonformität, sowie die Syntaxanalyse der Browserinterpreter näher eingegangen. Auch die sich daraus ergebenden Unterschiede für die Scriptsprachen werden beschrieben.
Ein Überblick von HTML 4.01 und HTML5 rundet das Ganze ab.
http://meiert.com/de/publications/translations/whatwg.org/html-vs-xhtml